Urodził się w Pruntrut. Studiował teologię i języki semickie w Bernie, Lipsku i Bazylei, gdzie w 1940 roku uzyskał doktorat z filozofii. W 1924 roku otrzymał święcenia kapłańskie. Najpierw był wikarym w Biel i Bernie, a następnie proboszczem w Kaiseraugst, w latach 1929-1938; proboszczem w St. Immer w latach 1938-1941 i w Bernie w latach 1941-1951. Od 1940 profesor nadzwyczajny, a w latach 1951-1971 profesor zwyczajny wiedzy starotestamentowej i liturgii na chrześcijańskim Wydziale Teologicznym Uniwersytetu w Bernie. W latach 1958-1959 był rektorem tego Uniwersytetu. Zmarł w Bernie.

Dane biograficzne:
Hans A. Frei,  Prof. em. Dr. phil. Albert Emil Ruthy-Vogt sel., Bern,  w: Jahrbuch der Christkatholischen Kirche der Schweiz, 1982, ss.59-60

Urs Küry,  Kościół starokatolicki. Historia, nauka, dążenia,  Warszawa 1996, s.666-667

Bibliografia:

Das prophetische Berufungserlebnis,  IKZ 31 (1941), s. 97-114.

Keilschriftforschung und Altes Testament,  IKZ 32 (1942), s. 1-27.

Die Pflanze und ihre Teile im biblisch-hebräischen Sprachgebrauch,  Berno 1942, ss. 82.

De Liturgie van de oud-katholieke Kerken.  Kerk en Eredienst, 4 (1949), ss. 164. 

Die Bedeutung biblischer Handschriftenfunde,  IKZ 44 (1954), s. 173-192. 

Zur neutestamentlichen Begriindung des Buss-Sakramentes,  IKZ 44 (1954), s. 218-234.

Zum römischen Dekret über die Vereinfachung der Rubriken,  IKZ 46 (1956), s. 162-171. 

„Sieben Augen auf einem Stein",  Theologische Zeitrschrift Basel 13 (1957), s. 523-529.

Probleme der Bibelübersetzung,  Berner Rektoratsrede 1958, Berno 1959, ss. 26. 

The place of the Old Catholic Church in the liturgical scene, Studia Liturgica 2 (1963), s. 66-72. 

Bemerkungen und Erwägungen zu den altkatholischen Liturgien,  IKZ 47 (1957), s. 106-120; 48 (1958), s. 84-95; 50 (1960), s. 93-106, 225-238; 53 (1963), s. 40-50; 54 (1964), s. 83-96, 215-224; 56 (1966), s. 150-165; 57 (1967), s. 120-131; 58 (1968), s. 109-121. 

Wächter und Späher im Alten Testament,  Theologische Zeitschrift 21 (1965), s. 300-309. 

Das Leben aus der Zukunft in der Sicht des Alten Testamentes,  IKZ 58 (1968),s. 133-154. 

Oremus pro Episcopo. Das Gebet für den Bischof in der Liturgie,  IKZ 61 (1971), s. 257-271.

Zur Frage der Revision der Weiheriten,  IKZ 62 (1972), s. 164-175. 

Die Christkatholisch-theologische Fakultät im Lichte der Vorlesungsverzeichnisse,  IKZ (zeszyt dodatkowy) 1974, s. 13-23. 

[Razem z Kurtem Purschem i Corem Tolem], art. „Old Catholic Worship",  w: J.G. Davis (wyd.), A dictionary of Liturgy and Worship, Londyn 1972, s. 284-285; poza tym przyczynki do art. „Baptism" (s. 56-58), „Liturgical Books" (s. 89-90), „Burial" (s. 105-106), „Liturgies" (s. 239-241), „Matrimony" (s. 266), „Ordination" (s. 295).